ΕΔΔΑ: Διακρίσεις σε βάρος μαθητών εθνικών μειονοτήτων σε σχολικές εξετάσεις. Μη παραβίαση της ΕΣΔΑ

 

 

ΑΠΟΦΑΣΗ

Ádám κ.α. κατά Ρουμανίας της 13.10.2020 (αρ. προσφ. 81114/17 κ.α.)

Βλ. εδώ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Απαγόρευση των διακρίσεων και εθνικές μειονότητες στο σχολείο. Καταγγελίες από μαθητές-μέλη της ουγγρικής μειονότητας της Ρουμανίας για διάκριση εναντίον τους στις τελικές σχολικές εξετάσεις, καθώς έπρεπε να συμμετάσχουν σε περισσότερες εξετάσεις από τους Ρουμάνους (δύο ουγγρικά τεστ) μέσα σε διαδοχικές ημέρες, και ότι οι ρουμανικές εξετάσεις ήταν δύσκολες για αυτούς, καθώς δεν ήταν γηγενείς ομιλητές της ρουμανικής.

Το Δικαστήριο διαπίστωσε ειδικότερα ότι είναι σημαντικό για τα μέλη μιας εθνικής μειονότητας να μελετούν και να γνωρίζουν την επίσημη γλώσσα του κράτους και η αντίστοιχη ανάγκη αξιολόγησης της χρήσης της μέσω εξετάσεων δεν αμφισβητήθηκε στην υπόθεση.

Ούτε ήταν ο ρόλος του να αποφασίζει ποια θέματα πρέπει να εξεταστούν ή με ποια σειρά, τα οποία συνιστούν ζητήματα τα οποία υπάγονταν στη διακριτική ευχέρεια των κρατών. Επιπλέον, οι επιπλέον εξετάσεις στις οποίες έπρεπε να υποβληθούν οι προσφεύγοντες ήταν αποτέλεσμα της δικής τους επιλογής να σπουδάσουν και στη μητρική τους γλώσσα. Ούτε το περιεχόμενο του ακαδημαϊκού προγράμματος αλλά ούτε και ο προγραμματισμός των εξετάσεων προκάλεσαν παραβίαση των δικαιωμάτων των  προσφευγόντων.

Μη παραβίαση του άρθρου 1 του 12^ου Πρωτοκόλλου (γενική απαγόρευση των διακρίσεων) της ΕΣΔΑ.

 

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ https://www.echrcaselaw.com ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ