Asen Asenov κατά Βουλγαρίας: Ακραία ρητορική εναντίον των Ρομά από πολιτικό αρχηγό. Θετική υποχρέωση έννομης προστασίας. Παραβίαση άρθρων 8 και 14
ΑΠΟΦΑΣΗ
Asen Asenov κατά Βουλγαρίας της 12.05.2026 (προσφ. αριθ. 38741/19)
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ
Ο προσφεύγων, ακτιβιστής για τα δικαιώματα των Ρομά, παραπονέθηκε ενώπιον της Βουλγαρικής Επιτροπής Προστασίας από τις Διακρίσεις για ομιλία που εκφώνησε από το βήμα της Βουλής στις 17 Δεκεμβρίου 2014 ο τότε αρχηγός πολιτικού κόμματος και μετέπειτα Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Valeri Simeonov, στο πλαίσιο της οποίας απέδωσε στους Ρομά της Βουλγαρίας ιδιότητες εγκληματικότητας, κοινωνικού παρασιτισμού και επιθετικότητας, χαρακτηρίζοντάς τους ως «αυθάδη, αλαζονικά και κτηνοποιημένα ανθρωποειδή». Η Επιτροπή έκρινε ότι μέρος της ομιλίας αποτελούσε παρενόχληση σε βάρος του προσφεύγοντος και επέβαλε στον Simeonov πρόστιμο 1.000 βουλγαρικών λέβα, καθώς και υποχρέωση παράλειψης από παρόμοιες πράξεις στο μέλλον. Το Διοικητικό Δικαστήριο του Burgas επικύρωσε την απόφαση της Επιτροπής, πλην όμως το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο της Βουλγαρίας εξαφάνισε αμφότερες, κρίνοντας ότι οι δηλώσεις δεν αφορούσαν τον προσφεύγοντα προσωπικά και προσδίδοντας υπέρμετρο βάρος στην ελευθερία έκφρασης σε βάρος της προστασίας από διακρίσεις.
Το ΕΔΔΑ, ομόφωνα, διαπίστωσε παραβίαση του άρθρου 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 ΕΣΔΑ, κρίνοντας ότι το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο παρέλειψε να εκπληρώσει τη θετική υποχρέωση της Βουλγαρίας να παράσχει στον προσφεύγοντα έννομη προστασία, καθώς αρνήθηκε να αναγνωρίσει τις συνέπειες της ομιλίας στην «ιδιωτική ζωή» του και απέφυγε εξ ολοκλήρου να προβεί στην απαιτούμενη στάθμιση μεταξύ των δύο ανταγωνιζόμενων δικαιωμάτων (άρθρα 8 και 10 ΕΣΔΑ).
ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ https://www.echrcaselaw.com ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δεν επιτρέπονται νέα σχόλια.