ΕΔΔΑ: Απόρριψη από τα εθνικά δικαστήρια αίτησης για αναγνώριση σωματείου με την επωνυμία «Πολιτιστικός Σύλλογος Τούρκων Γυναικών Ν. Ξάνθης» (Ελλάδα)

 

 

 

 

Απόρριψη από τα εθνικά δικαστήρια αίτησης για αναγνώριση σωματείου με την επωνυμία «Πολιτιστικός Σύλλογος Τούρκων Γυναικών Ν. Ξάνθης» για παραπλανητική επωνυμία. Παραβίαση του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι 

ΑΠΟΦΑΣΗ

Sagir κ.α. κατά Ελλάδας της 24.06.2025 (προσφ. αριθ. 34724/18) 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Οι προσφεύγουσες κατέθεσαν στο Μονομελές Πρωτοδικείο Ξάνθης αίτηση για την αναγνώριση του σωματείου  με την  επωνυμία:  «Πολιτιστικός Σύλλογος Τούρκων Γυναικών Ν. Ξάνθης». Η αίτησή τους απορρίφθηκε, διότι θεωρήθηκε ότι η παραπάνω επωνυμία θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση ως προς την ταυτότητα των μελών του συλλόγου, καθώς θεωρήθηκε ότι ο σύλλογος αντιμετωπίζει τα μέλη του ως Τούρκους,   και συγκεκριμένα είτε ως αλλοδαπούς με τουρκική υπηκοότητα, είτε ως άτομα που ανήκουν σε δομημένη εθνική τουρκική μειονότητα στο νομό Ξάνθης και όχι ως μουσουλμάνους ελληνικής υπηκοότητας – θρησκευτική μειονότητα. 

Το ΕΔΔΑ διαπίστωσε  παραβίαση του άρθρου 11 (δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι), κρίνοντας ότι  η  απόρριψη  από τα εθνικά δικαστήρια της Αίτησης για την σύσταση σωματείου και εγγραφή του στα οικεία βιβλία σωματείων  εξ αιτίας της επωνυμίας του, δεν συνιστούσε αναγκαία παρέμβαση σε μία δημοκρατική κοινωνία και δεν εξυπηρετούσε «επιτακτική κοινωνική ανάγκη» και επιδίκασε σε καθεμία από τις προσφεύγουσες 3.000 ευρώ για ηθική 4.677,80 ευρώ για έξοδα από κοινού. 

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ https://www.echrcaselaw.com ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ