ΔΕΕ: Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία Το σήμα «La Mafia se sienta a la mesa» αντίκειται στη δημόσια τάξη

Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης  

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ αριθ. 33/18

Λουξεμβούργο, 15η Μαρτίου2018

Απόφαση στην υπόθεση T-1/17 La Mafia Franchises, SL κατά EUIPO

Το σήμα «La Mafia se sienta a la mesa» αντίκειται στη δημόσια τάξη

Η Ιταλία επιτυγχάνει την ακύρωση της καταχώρισης του σήματος αυτού ως σήματος της

Ευρωπαϊκής Ένωσης

Το 2006 η ισπανική εταιρία La Honorable Hermandad (την οποία διαδέχθηκε η La Mafia Franchises) ζήτησε από το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) την καταχώριση του ακόλουθου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μεταξύ άλλων για υπηρεσίες παροχής τροφίμων και ποτών:

 

Το 2015 η Ιταλία κατέθεσε ενώπιον του EUIPO αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας του σήματος αυτού για τον λόγο ότι αντίκειται στη δημόσια τάξη και στα χρηστά ήθη. Η αίτηση αυτή έγινε δεκτή από το EUIPO. Συγκεκριμένα, το EUIPO έκρινε, αφενός, ότι το σήμα «La Mafia se sienta a la mesa» προβάλλει προδήλως την εγκληματική οργάνωση που είναι γνωστή με την ονομασία Μαφία και, αφετέρου, ότι το σύνολο των λεκτικών στοιχείων του σήματος αυτού μεταδίδει μήνυμα ανοχής και εξοικείωσης με το λεκτικό στοιχείο «mafia», με αποτέλεσμα να στρεβλώνει τη βαρύτητα του στοιχείου αυτού.

Διαφωνώντας με την απόφαση του EUIPO, η εταιρία La Mafia Franchises προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου με αίτημα την ακύρωσή της.

Με τη σημερινή απόφασή του, το Γενικό Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή της La Mafia Franchises και επικυρώνει την απόφαση του EUIPO.

Το Γενικό Δικαστήριο υπογραμμίζει ότι το λεκτικό στοιχείο «la mafia» αποτελεί το κυρίαρχο στοιχείο του σήματος της ισπανικής εταιρίας και είναι παγκοσμίως αντιληπτό ότι παραπέμπει σε εγκληματική οργάνωση, η οποία καταφεύγει, μεταξύ άλλων, σε εκφοβισμό, χρήση σωματικής βίας και δολοφονίες προκειμένου να προωθήσει τις δραστηριότητές της, στις οποίες περιλαμβάνονται η παράνομη διακίνηση ναρκωτικών ουσιών και όπλων, η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η διαφθορά. Κατά το Γενικό Δικαστήριο, οι ως άνω εγκληματικές δραστηριότητες παραβιάζουν αυτές καθαυτές τις αξίες στις οποίες στηρίζεται η Ένωση, και ειδικότερα τις αξίες του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της ελευθερίας, οι οποίες είναι αδιαίρετες και συνιστούν την πνευματική και ηθική κληρονομιά της Ένωσης. Περαιτέρω, λαμβανομένης υπόψη της διασυνοριακής διαστάσεώς τους, οι εγκληματικές δραστηριότητες της Μαφίας συνιστούν σοβαρή απειλή για την ασφάλεια σε ολόκληρη την

Ένωση. Το Γενικό Δικαστήριο προσθέτει ότι το λεκτικό στοιχείο «la mafia» εκλαμβάνεται ιδιαιτέρως αρνητικά στην Ιταλία, λόγω των σοβαρών επιπτώσεων που έχει η δράση αυτής της εγκληματικής οργανώσεως στην ασφάλεια του συγκεκριμένου κράτους μέλους. Το Γενικό Δικαστήριο επιβεβαιώνει, συνεπώς, ότι το λεκτικό στοιχείο «la mafia» φέρνει προδήλως στο νου του κοινού την ονομασία μιας εγκληματικής οργανώσεως που ευθύνεται για ιδιαιτέρως σοβαρές προσβολές της δημόσιας τάξης.

Επιπροσθέτως, το Γενικό Δικαστήριο εκτιμά, καταρχάς, ότι η πρόθεση της εταιρίας La Mafia Franchises να καταχωρίσει το σήμα «La Mafia se sienta a la mesa» ως αναφορά στη σειρά κινηματογραφικών ταινιών «Ο Νονός», και όχι για να σοκάρει ή να προκαλέσει, δεν ασκεί επιρροή όσον αφορά την αρνητική αντίληψη που έχει το κοινό για το σήμα αυτό. Διευκρινίζει, επίσης, ότι η φήμη που έχει αποκτήσει το σήμα της ισπανικής εταιρίας καθώς και η κεντρική ιδέα των θεματικών εστιατορίων της, οι οποίες σχετίζονται με τη σειρά κινηματογραφικών ταινιών «Ο Νονός», είναι άνευ σημασίας όσον αφορά την εκτίμηση εάν το σήμα αντίκειται στη δημόσια τάξη. Στη συνέχεια, το Γενικό Δικαστήριο επισημαίνει ότι το γεγονός ότι υπάρχουν πολλά βιβλία και ταινίες με θέμα τη Μαφία δεν αρκεί για να μεταβληθεί η αντίληψη σχετικά με τα αδικήματα που έχει διαπράξει η οργάνωση αυτή. Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο αποδέχεται την ανάλυση του EUIPO και της Ιταλίας, κατά την οποία ο συσχετισμός του λεκτικού στοιχείου «la mafia», αφενός, με τη φράση «se sienta a la mesa» (που σημαίνει «κάθεται στο τραπέζι» στην ισπανική γλώσσα) και, αφετέρου, με ένα κόκκινο τριαντάφυλλο, ενδέχεται να δημιουργήσει μια συνολικώς θετική εικόνα της δράσεως της Μαφίας και να υποβαθμίσει τις εγκληματικές δραστηριότητες της οργανώσεως αυτής.

Το Γενικό Δικαστήριο αποφαίνεται ότι το σήμα «La Mafia se sienta a la mesa» παραπέμπει σε εγκληματική οργάνωση, δημιουργεί μια συνολικώς θετική εικόνα της οργανώσεως αυτής και υποβαθμίζει τις σοβαρές παραβιάσεις από την οργάνωση αυτή των θεμελιωδών αξιών της Ένωσης. Το σήμα αυτό ενδέχεται, συνεπώς, να σοκάρει ή να προσβάλλει όχι μόνον τα θύματα αυτής της εγκληματικής οργανώσεως και τις οικογένειές τους, αλλά και κάθε πρόσωπο με μέση ευαισθησία και ανεκτικότητα που αντικρίζει το σήμα εντός της Ένωσης, για τον λόγο δε αυτό το επίμαχο σήμα πρέπει να κηρυχθεί άκυρο.

ΥΠΟΜΝΗΣΗ: Το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ισχύει σε ολόκληρη την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συνυπάρχει με τα εθνικά σήματα. Οι αιτήσεις καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απευθύνονται στο EUIPO. Κατά των αποφάσεων αυτών μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.

ΥΠΟΜΝΗΣΗ: Κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου μπορεί να ασκηθεί αναίρεση, περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα, ενώπιον του Δικαστηρίου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεώς της.

ΥΠΟΜΝΗΣΗ: Η προσφυγή ακυρώσεως αποσκοπεί στην ακύρωση πράξεων των οργάνων της Ένωσης που αντιβαίνουν στο δίκαιο της Ένωσης. Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, τα κράτη μέλη, τα όργανα της Ένωσης και οι ιδιώτες μπορούν να ασκήσουν προσφυγή ακυρώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου ή του Γενικού Δικαστηρίου. Αν η προσφυγή είναι βάσιμη, η πράξη ακυρώνεται. Το καθού όργανο της Ένωσης οφείλει να καλύψει το ενδεχόμενο κενό δικαίου που δημιουργεί η ακύρωση της πράξεως.

Ανεπίσημο έγγραφο προοριζόμενο για τα μέσα μαζικής ενημερώσεως, το οποίο δεν δεσμεύει το Γενικό

Δικαστήριο

Το πλήρες κείμενο της αποφάσεως είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα CURIA από την ημερομηνία

δημοσιεύσεώς της

Επικοινωνία: Estella Cigna-Αγγελίδη @ (+352) 4303 2582

Στιγμιότυπα από τη δημοσίευση της αποφάσεως διατίθενται από το «<Europe by Satellite» ^(+32) 2 2964106