Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της
26ης Φεβρουαρίου 2013 (LINK)

[αίτηση του Tribunal
Constitucional Madrid (Ισπανία) για την έκδοση
προδικαστικής αποφάσεως] — ποινική διαδικασία κατά
Stefano Melloni
(Υπόθεση C-399/11) (1
)

(Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέ­
σεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Διαδικασίες
παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών — Αποφάσεις
εκδοθείσες κατόπιν δίκης στην οποία δεν παρέστη αυτοπρο­
σώπως ο ενδιαφερόμενος — Εκτέλεση ποινής επιβληθείσας
ερήμην — Δυνατότητα αναθεωρήσεως της δικαστικής
αποφάσεως)
(2013/C 114/16)




Διατακτικό
1) Το άρθρο 4α, παράγραφος 1, της αποφάσεως-πλαισίου
2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002,
για το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και τις διαδικασίες
παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών, όπως αυτή τροποποι­
ήθηκε με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβου­
λίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, έχει την έννοια ότι απα­
γορεύει στην αρμόδια δικαστική αρχή εκτελέσεως, στις παρα­
τιθέμενες στην ως άνω διάταξη περιπτώσεις, να εξαρτά την
εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εκδοθέντος προς
εκτέλεση ποινής από την προϋπόθεση ότι η εκδοθείσα ερήμην
καταδικαστική απόφαση μπορεί να αναθεωρηθεί εντός του
κράτους μέλους εκδόσεως.
2) Το άρθρο 4α, παράγραφος 1, της αποφάσεως-πλαισίου
2002/584, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση-πλαίσιο
2009/299, είναι συμβατό προς τις απορρέουσες από τα
άρθρα 47 και 48, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιω­
δών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιταγές.
3) Το άρθρο 53 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της
Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει την έννοια ότι δεν επιτρέπει σε κρά­
τος μέλος να εξαρτά την παράδοση προσώπου καταδικασθέ­
ντος ερήμην από την προϋπόθεση ότι η καταδικαστική από­
φαση μπορεί να αναθεωρηθεί εντός του κράτους μέλους εκδό­
σεως, ώστε να αποφεύγεται τυχόν προσβολή του δικαιώματος
για δίκαιη δίκη και των κατοχυρωμένων στο Σύνταγμά του
δικαιωμάτων άμυνας