ΔΕΕ: προστασία καταναλωτών - Κατά τόπον αρμόδιο δικαστήριο — Δεν χωρεί ένδικο μέσο κατά πρωτόδικης αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη κατά τόπον αρμοδιότητας του δικαστηρίου — Αρχή της δικονομικής αυτονομίας των κρατών μελών — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2014:045:0012:0013:EL:PDF

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου
2013 [αίτηση του Audiencia Provincial de Salamanca
(Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] —
Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y
León κατά Anuntis Segundamano España SL
(Υπόθεση C-413/12) (
1
)

(Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ —
Αγωγή παραλείψεως ασκηθείσα από περιφερειακή ένωση
προστασίας καταναλωτών — Κατά τόπον αρμόδιο
δικαστήριο — Δεν χωρεί ένδικο μέσο κατά πρωτόδικης
αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη κατά
τόπον αρμοδιότητας του δικαστηρίου — Αρχή της
δικονομικής αυτονομίας των κρατών μελών — Αρχές της
ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας)
(2014/C 45/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Αιτούν δικαστήριο
Audiencia Provincial de Salamanca
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León
κατά
Anuntis Segundamano España SL
Αντικείμενο
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Audiencia Provincial de
Salamanca — Ισπανία — Ερμηνεία των άρθρων 4, 12, 114 και
169 ΣΛΕΕ, του άρθρου 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμά­
των της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 2000, C 364, σ. 1) και της
οδηγίας 93/13/ΕΟΚ, του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993,
σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτο­
νται με καταναλωτές (ΕΕ L 95, σ. 29) — Κατάλληλα και αποτελε­
σματικά μέτρα για να παύσει η χρήση καταχρηστικών ρητρών —
Προληπτική δράση συλλογικού συμφέροντος αναληφθείσα από
ένωση για την προστασία των καταναλωτών και σκοπούσα στην
απαγόρευση χρησιμοποιήσεως από έμπορο καταχρηστικών ρητρών
στις συμβάσεις που συνάπτει με καταναλωτές — Εθνικές δικονομι­
κές διατάξεις που παρέχουν αρμοδιότητα στο δικαστήριο της περι­
φέρειας στην οποία ο εναγόμενος έχει την έδρα του — Εθνική
νομοθεσία που αποκλείει κάθε ένδικο μέσο κατά αποφάσεως με
την οποία κρίνεται ότι το δικαστήριο είναι κατά τόπον αναρμόδιο
Διατακτικό
Η οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993,
σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνά­
πτονται με καταναλωτές, καθώς και οι αρχές της αποτελεσματικό­
τητας και της ισοδυναμίας έχουν την έννοια ότι δεν αντιτίθενται σε
ρύθμιση κράτους μέλους, όπως η επίμαχη, κατά την οποία, σε
περίπτωση αγωγής παραλείψεως ασκηθείσας από ενώσεις κατανα­
λωτών, αφενός, η αγωγή αυτή πρέπει να παραπέμπεται ενώπιον
των δικαστηρίων στην περιφέρεια των οποίων έχει την έδρα ή την
κατοικία του ο εναγόμενος, και, αφετέρου, η απόφαση με την
οποία πρωτοβάθμιο δικαστήριο διαπιστώνει την έλλειψη της
κατά τόπον αρμοδιότητάς του δεν υπόκειται σε ένδικα μέσα.
(
1
) ΕΕ C 379 της 8.12.2012.