ΕΔΔΑ: Απαγόρευση του προθέματος «von» στα επώνυμα των προσφευγόντων, μετά από μακρά περίοδο χρήσης

 

Απαγόρευση του προθέματος «von» στα επώνυμα των προσφευγόντων, μετά από μακρά περίοδο χρήσης. Παραβίαση σεβασμού της ιδιωτικής ζωής 

ΑΠΟΦΑΣΗ

Künsberg Sarre κατά Αυστρίας της 17.01.2023 (αριθ. προσφ. 19475/20) 

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

 

 

 

Οι προσφεύγοντες είναι όλοι μέλη της ίδιας οικογένειας (δύο αδέλφια, σύζυγος και υιός). Έχουν το επίθετο”von Künsberg Sarre”, το οποίο είχε χρησιμοποιήσει για πρώτη φορά μακρινός πρόγονος τους όταν πήγε στην Αμερική το 1961. Οι εγχώριες αρχές αυτεπαγγέλτως άλλαξαν το επίθετό τους καταργώντας το πρόθεμα «von», λόγω σχετικού νόμου που κατήργησε   την αριστοκρατία ήδη από το 1919. Άσκησαν προσφυγή στο ΕΔΔΑ για παραβίαση της ιδιωτικής τους ζωής.

Το Δικαστήριο επισήμανε ότι τα ονόματα διατηρούν κρίσιμο ρόλο στην ταυτοποίηση ενός ατόμουκαι σημείωσε εξαρχής ότι οι προσφεύγοντες δεν είχαν τη δυνατότητα να φέρουν τα επώνυμα που επιθυμούσαν, τα οποία χρησιμοποιούσαν για πολλά χρόνια (από 16-49 χρόνια) και ότι ταυτίστηκαν προσωπικά με το επώνυμο αυτόγια σημαντικό μέρος της ενήλικης ζωής της και έχοντας δημιουργήσει και αναπτύξει σχέσεις με άλλους στην ιδιωτική  και επαγγελματική τους ζωή.

Το Στρασβούργο, δέχθηκε ότι αυτό ισοδυναμούσε με παρέμβαση στο δικαίωμά τους για σεβασμό της ιδιωτικής τους ζωής .

Το Δικαστήριοέκρινε ότι οι εγχώριες αρχές και τα δικαστήρια βασίστηκαν στον νόμο περί κατάργησης της αριστοκρατίας χωρίς όμως επαρκή αιτιολογία. Η  εφαρμογή των επίμαχων διατάξεων δεν ήταν  συνεκτική και δεν μπορούσε να προβλεφθεί με επάρκεια  στην πράξη, ούτε ήταν απαραίτητη σε μία δημοκρατική κοινωνία.

Το ΕΔΔΑ διαπίστωσε παραβίαση τουδικαιώματος σεβασμού της ιδιωτικής ζωής των προσφευγόντων. Δεν επιδίκασε ηθική βλάβη γιατί οι προσφεύγοντες υπέβαλαν τις αξιώσεις τους εκπρόθεσμα.

 

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ https://www.echrcaselaw.com ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ