Ρήτρας
διεθνούς δημοσίας τάξεως
η οποία
διατυπώνεται στο άρθρο 34, σημείο 1, του Κανονισμού 44/2001, είναι νοητή μόνο
στην περίπτωση που η αναγνώριση της αποφάσεως που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος
θα προσέκρουε με απαράδεκτο τρόπο στην έννομη τάξη του κράτους αναγνωρίσεως,
επειδή θα παραβίαζε θεμελιώδη αρχή
θα πρέπει να υπάρχει πρόδηλη παράβαση κανόνα δικαίου
Ο δικαστής του
κράτους αναγνωρίσεως δεν δύναται να ελέγξει την ορθότητα των νομικών ή
πραγματικών εκτιμήσεων στις οποίες προέβη ο δικαστής του κράτους προελεύσεως
η αναγνώριση
και η κήρυξη αλλοδαπής δικαστικής αποφάσεως εκτελεστής στην Ελλάδα δεν
συγχωρείται, όταν η διαδικασία που ακολουθήθηκε, για την έκδοση της αλλοδαπής
αποφάσεως, προσκρούει σε θεμελιώδη δικονομικά αξιώματα
Η δημόσια τάξη
παραβιάζεται, τελικώς, όχι μόνον όταν οι επιπτώσεις της αλλοδαπής αποφάσεως
προσβάλλουν κατάφωρα θεμελιώδεις αρχές και αξίες (ιδίως συνταγματικώς
κατοχυρωμένες εγγυήσεις και δικαιώματα), αλλά και της Ενωσιακής (ιδίως
θεμελιώδη δικαιώματα και βασικές ελευθερίες) έννομης τάξεως
Εξ άλλου, η
βαρύτητα της παραβάσεως θα πρέπει να είναι τέτοια, ώστε να υποχωρεί η αρχή της
ελεύθερης κυκλοφορίας των δικαστικών αποφάσεων
Δεν συνιστά,
επομένως, προσβολή της δημόσιας τάξεως η απλή επίκληση σοβαρών οικονομικών
επιπτώσεων εις βάρος των εναγομένων
Η
αναλογικότητα εκφράζεται με τη στάθμιση ως προς την ένταση, στη συγκεκριμένη
περίπτωση, της αντιδράσεως της διεθνούς δημοσίας τάξεως. Η δημόσια τάξη
αποτελεί το τελικό μέτρο έναντι αλλοδαπής αποφάσεως και όχι κανόνα. Ο αλλοδαπός
κανόνας καθ' εαυτόν δεν κρίνεται. Το τελικό μέτρο είναι η συγκεκριμένη λύση που
στηρίζεται σε αλλοδαπές νομικές αξίες και η εισαγωγή της στην ημεδαπή δημόσια
τάξη. Η αρχή της αναλογικότητας εφαρμόζεται ως δοκιμασία της διεθνούς δημόσιας
τάξεως και ως προς το μέτρο της επιδικασθείσας δικαστικής δαπάνης
Ειδικότερα,
εφ' όσον η αλλοδαπή απόφαση επιδικάζει πραγματική δικαστική δαπάνη, χωρίς να
υποκρύπτεται και να τεκμηριώνεται τιμωρητική τοιαύτη, τυγχάνει αναγνωριστέα.
Υπό το πρίσμα αυτό της δημοσίας τάξεως, δεν είναι δυνατό να ελεγχθεί εάν η
επιβληθείσα δικαστική δαπάνη ήταν υπερβολική. Άλλως θα συνιστά απαγορευμένη
απολύτως αναδίκαση