Vanyo Todorov κατά Βουλγαρίας: απόλυτος αποκλεισμός αδελφού θύματος ανθρωποκτονίας από τη χρηματική αποκατάσταση της ψυχικής οδύνης. Παραβίαση άρθρου 2 ΕΣΔΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Οι βουλγαρικές αρχές διερεύνησαν αποτελεσματικά την ανθρωποκτονία του αδελφού του προσφεύγοντος, εντόπισαν τον δράστη και επέτυχαν την καταδίκη του σε δεκαετή κάθειρξη. Το ΕΔΔΑ έκρινε επίσης ότι, παρά την άρνηση να αναγνωρισθεί στον προσφεύγοντα η ιδιότητα του ιδιώτη κατηγόρου και του πολιτικώς ενάγοντος, αυτός είχε συνδεθεί επαρκώς με την προδικαστική έρευνα. Δεν διαπιστώθηκε επομένως παραβίαση ως προς την αποτελεσματικότητα της έρευνας ή τη συμμετοχή του σε αυτήν.
Διαπιστώθηκε, όμως, παραβίαση του δικονομικού σκέλους του άρθρου 2, επειδή η εθνική έννομη τάξη απέκλειε τον προσφεύγοντα αυτομάτως και απολύτως από κάθε δυνατότητα να αξιώσει χρηματική αποκατάσταση για τη μη περιουσιακή ζημία από τον θάνατο του αδελφού του, χωρίς εξατομικευμένη εξέταση της στενότητας του δεσμού τους. Ο προσφεύγων ήταν, σύμφωνα με τα στοιχεία της δικογραφίας, το μοναδικό μέλος της οικογένειας και ο μοναδικός κληρονόμος του θανόντος και διατηρούσε στενή σχέση μαζί του.
Η απόφαση δεν καθιερώνει αυτόματη αποζημίωση κάθε αδελφού. Επιβάλλει, υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις, να μην αποκλείονται εκ των προτέρων τα εγγύτερα μέλη της οικογένειας από τη δυνατότητα να αποδείξουν την πραγματική έκταση του δεσμού και της βλάβης τους.
ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ https://www.echrcaselaw.com ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δεν επιτρέπονται νέα σχόλια.